Psychothérapie en français

Certaines choses ne se disent avec justesse que dans sa langue maternelle. Aurore Counseling propose une psychothérapie privée en français à Amsterdam, pour les francophones qui vivent ici et ont beaucoup sur les épaules : dirigeants, entrepreneurs, expatriés installés depuis des années ou fraîchement arrivés.

Une approche à la française

Ancrée dans la tradition thérapeutique française, notre approche est analytique et directe. Nous disons ce que nous voyons, clairement et sans détour. Les premières séances apportent du soulagement là où il le faut. Le travail qui suit s'attaque aux schémas qui vous ont protégé autrefois et qui vous coûtent aujourd'hui.

Ce que la langue change

Beaucoup pensent en anglais au travail, rêvent en français et se disputent dans la langue de l'autre. L'anglais permet souvent une distance utile ; le français ramène au plus près de soi. En séance, vous pouvez passer de l'un à l'autre. Ce passage dit parfois plus que les mots eux-mêmes.

Ce que l'on nous confie

Le burn-out et la pression professionnelle. L'anxiété. Le deuil et la perte. Le couple et les ruptures. Les grands changements de vie et l'expatriation. L'identité, y compris chez les hommes gays.

Loin de la France, pas loin de tout

L'expatriation déplace les liens sans les couper : des parents qui vieillissent à distance, une famille qui ne comprend pas tout à fait la vie d'ici, un retour toujours possible et jamais décidé. Ces questions ont leur place en séance, sans qu'il faille les justifier.

Comment cela commence

Vous décrivez votre situation en quelques lignes. Nous la lisons et répondons sous un jour ouvré. Si le travail peut se faire ici, nous vous appelons ; vous parlez alors directement au thérapeute qui vous suivrait. Les séances durent cinquante minutes, dans un cabinet privé de la Sarphatistraat.

Discrétion

Cabinet privé, non conventionné avec les assurances néerlandaises. Aucune orientation par un médecin généraliste n'est nécessaire, et rien n'est transmis à votre assurance.

Questions fréquentes

Faut-il être orienté par un médecin généraliste ?

Non. Vous nous contactez directement.

Puis-je alterner français et anglais ?

Oui, à tout moment.

Mon assurance sera-t-elle informée ?

Non. Rien n'est transmis à votre assurance.

Pour commencer

Décrivez votre situation en quelques lignes. Si le travail peut se faire ici, nous vous appelons.